مفصل

名詞

男性形

（男性名詞）関節 / 継ぎ目 / 接合部

英語の意味

(m) joint

このボタンはなに？

يؤلمني مفصل ركبتي بعد المشي.

翻訳する

歩いた後、私の膝の関節が痛みます。

My knee joint hurts after walking.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数主格	مفصل 別形: مَفْصِلٌ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلٌ
単数対格	مفصلا 別形: مَفْصِلًا	単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلًا
単数属格	مفصل 別形: مَفْصِلٍ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلٍ
定単数主格	المفصل 別形: الْمَفْصِلُ	単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَفْصِلُ
定単数対格	المفصل 別形: الْمَفْصِلَ	単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَفْصِلَ
定単数属格	المفصل 別形: الْمَفْصِلِ	単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَفْصِلِ
単数属格構成主格	مفصل 別形: مَفْصِلُ	単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلُ
双数主格	مفصلا 別形: مَفْصِلَانِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِلَانِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلَانِ
双数対格	مفصلين 別形: مَفْصِلَيْنِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِلَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلَيْنِ
双数属格	مفصلين 別形: مَفْصِلَيْنِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِلَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلَيْنِ
双数属格構成主格	مفصلا 別形: مَفْصِلَا	双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِلَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلَا
双数属格構成対格	مفصلي 別形: مَفْصِلَيْ	双数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلَيْ
双数属格構成属格	مفصلي 別形: مَفْصِلَيْ	双数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفْعِلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفْصِلَيْ
複数主格	مفاصل 別形: مَفَاصِلُ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفَاصِلُ
複数対格	مفاصل 別形: مَفَاصِلَ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفَاصِلَ
複数属格	مفاصل 別形: مَفَاصِلَ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفَاصِلَ
定複数主格	المفاصل 別形: الْمَفَاصِلُ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَفَاصِلُ
定複数対格	المفاصل 別形: الْمَفَاصِلَ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَفَاصِلَ
定複数属格	المفاصل 別形: الْمَفَاصِلِ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَفَاصِلِ
複数属格構成主格	مفاصل 別形: مَفَاصِلُ	複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفَاصِلُ
複数属格構成対格	مفاصل 別形: مَفَاصِلَ	複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفَاصِلَ
複数属格構成属格	مفاصل 別形: مَفَاصِلِ	複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ف ص ل / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَفَاصِلِ

補足

This entry is the masculine noun مَفْصِل meaning “joint/articulation”; it is distinct from the adjective/passive participle مُفَصَّل “detailed”.
The common plural is the broken plural مَفَاصِل. As a diptote pattern, indefinite مَفَاصِلُ has accusative/genitive مَفَاصِلَ without tanwīn; when definite or in construct, the genitive is مَفَاصِلِ.