قوس قزح

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/qaws qu.zaħ/

名詞

男性形

（男性名詞）虹

英語の意味

(m) rainbow

このボタンはなに？

أرى قوس قزح بعد المطر.

雨の後に虹が見えます。

I see a rainbow after the rain.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数主格	قوس قزح 別形: قَوْسُ قُزَحٍ	単数形 / 男性形 / 主格 / construct_compound / 語根: ق و س / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: 不定形 / 連語形: はい / 語形の種類: compound_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوْسُ قُزَحٍ
単数対格	قوس قزح 別形: قَوْسَ قُزَحٍ	単数形 / 男性形 / 対格 / construct_compound / 語根: ق و س / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: 不定形 / 連語形: はい / 語形の種類: compound_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوْسَ قُزَحٍ
単数属格	قوس قزح 別形: قَوْسِ قُزَحٍ	単数形 / 男性形 / 属格 / construct_compound / 語根: ق و س / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: 不定形 / 連語形: はい / 語形の種類: compound_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوْسِ قُزَحٍ
複数主格	أقواس قزح 別形: أَقْوَاسُ قُزَحٍ	複数形 / broken_plural / 男性形 / 主格 / construct_compound / 語根: ق و س / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: 不定形 / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_compound / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْوَاسُ قُزَحٍ
複数対格	أقواس قزح 別形: أَقْوَاسَ قُزَحٍ	複数形 / broken_plural / 男性形 / 対格 / construct_compound / 語根: ق و س / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: 不定形 / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_compound / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْوَاسَ قُزَحٍ
複数属格	أقواس قزح 別形: أَقْوَاسِ قُزَحٍ	複数形 / broken_plural / 男性形 / 属格 / construct_compound / 語根: ق و س / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: 不定形 / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_compound / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْوَاسِ قُزَحٍ
見出し語	قوس قزح 別形: قَوْس قُزَح	単数形 / 男性形 / citation_form / 語根: ق و س / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 定性: 不定形 / 連語形: はい / 語形の種類: lemma / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوْس قُزَح

補足

• Lexicalized iḍāfa-like compound: the first element قوس carries case inflection; قزح remains the fixed second element in common use.
• Plural is formed on the first element: أقواس قزح.