polish

sytuacja podbramkowa

IPA（発音記号）

/sɨ.tuˈa.t͡sja pɔd.bramˈkɔ.va/

名詞

女性形 慣用表現 比喩的用法

ゴール前の状況、決定的場面 / 非常に危険な状況、窮地、差し迫った危機的状況

英語の意味

(idiomatic, sports) goalmouth situation / (idiomatic, figuratively) razor's edge, emergency or difficult situation (dangerous or precarious situation)

Podczas meczu, dynamiczna sytuacja podbramkowa doprowadziła do spektakularnej bramki, co zachwyciło cały stadion.

試合中、ダイナミックなゴール前の状況が見事なゴールにつながり、スタジアム全体を歓喜させました。

During the match, the dynamic goalmouth situation led to a spectacular goal, which thrilled the entire stadium.

（ table-tags ）

pl-decl-phrase （ inflection-template ）

sytuacja podbramkowa （ nominative singular ）

sytuacje podbramkowe （ nominative plural ）

sytuacji podbramkowej （ genitive singular ）

sytuacji （ genitive plural ）

sytuacyj podbramkowych （ archaic genitive plural ）

sytuacji podbramkowej （ dative singular ）

sytuacjom podbramkowym （ dative plural ）

sytuację podbramkową （ accusative singular ）

sytuacje podbramkowe （ accusative plural ）

sytuacją podbramkową （ instrumental singular ）

sytuacjami podbramkowymi （ instrumental plural ）

sytuacji podbramkowej （ locative singular ）

sytuacjach podbramkowych （ locative plural ）

sytuacjo podbramkowa （ singular vocative ）

sytuacje podbramkowe （ plural vocative ）