polish

tfu

IPA（発音記号）

/tfu/

間投詞

口語

唾を吐くときの音やしぐさを表す間投詞で、嫌悪感・軽蔑・不快感を示す。「ちっ」「ふん」「けっ」などに近いニュアンス。 / 直前に言ったことを取り消したり、なかったことにしてほしいときの口語的な間投詞。「今のなし」「やっぱり違う」「それ取り消し」などに相当する表現。

英語の意味

(colloquial) ptooey (the sound of spitting, usually indicating disgust) / (colloquial) scratch that (used to tell the interlocutor to ignore the previous statement)

Tfu, nie mogę znieść zapachu starego sera w tej ciasnej piwnicy.

ぷっ、この狭い地下室で古いチーズの臭いに耐えられない。

Ptooey, I can't stand the smell of old cheese in this cramped basement.

tfu! （ canonical ）