polish

ucinać komara

IPA（発音記号）

/uˈt͡ɕi.nat͡ɕ kɔˈma.ra/

動詞

ユーモラス 慣用表現 未完了相 自動詞

うとうとする / 居眠りする / 少し眠る

英語の意味

(intransitive, idiomatic, humorous) to drowse, to slumber, to snooze

Podczas długiej, nużącej konferencji, niespodziewanie zacząłem ucinać komara, co rozbawiło wszystkich obecnych.

長い退屈な会議の最中に、思いがけず居眠りを始めたため、出席者全員が笑顔になった。

During a long, tedious conference, I unexpectedly started to doze off, which amused everyone present.

uciąć komara （ perfective ）