polish

ostatnia deska ratunku

IPA（発音記号）

/ɔsˈtat.ɲa ˈdɛs.ka raˈtuŋ.ku/

名詞

女性形 慣用表現

最後の手段 / 最後のよりどころ / 起死回生の手立て / 窮地を脱するための唯一の策

英語の意味

(idiomatic) last resort (the only remaining, often least desirable, option when all others have been excluded)

Gdy wszystkie inne możliwości zawiodły, zdecydowaliśmy się użyć ostatnia deska ratunku, aby osiągnąć zwycięstwo.

他のすべての可能性が失敗したとき、私たちは勝利を収めるために最後の手段を使うことに決めました。

When all other possibilities failed, we decided to use our last resort to achieve victory.

（ table-tags ）

pl-decl-phrase （ inflection-template ）

ostatnia deska ratunku （ nominative singular ）

ostatnie deski ratunku （ nominative plural ）

ostatniej deski ratunku （ genitive singular ）

ostatnich desek ratunku （ genitive plural ）

ostatniej desce ratunku （ dative singular ）

ostatnim deskom ratunku （ dative plural ）

ostatnią deskę ratunku （ accusative singular ）

ostatnie deski ratunku （ accusative plural ）

ostatnią deską ratunku （ instrumental singular ）

ostatnimi deskami ratunku （ instrumental plural ）

ostatniej desce ratunku （ locative singular ）

ostatnich deskach ratunku （ locative plural ）

ostatnia desko ratunku （ singular vocative ）

ostatnie deski ratunku （ plural vocative ）