polish

podzielić

IPA（発音記号）

/pɔˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/

動詞

完了体 他動詞 比喩的用法 再帰形

分割する / 分ける / 割り当てる

英語の意味

(transitive) to split, to divide / (transitive, figurative) to divide (disunite in opinion or interest) / (transitive, mathematics) to divide / (reflexive) to share (pieces of a whole) [+instrumental = what] / (reflexive) to share (traits or opinions) [+instrumental = what] / (reflexive) to split up, to divide

Zanim zaczniemy projekt, musimy podzielić pracę na mniejsze zadania.

プロジェクトを始める前に、私たちは作業をより小さなタスクに分けなければなりません。

Before we start the project, we must divide the work into smaller tasks.

dzielić （ imperfective ）

perfective （ table-tags ）

pl-conj-ap （ inflection-template ）

podzielić （ infinitive ）

podzielę （ future singular ）

podzielimy （ future plural ）

podzielisz （ future singular ）

podzielicie （ future plural ）

podzieli （ future singular third-person ）

podzielą （ future plural third-person ）

podzieli się （ future impersonal ）

podzieliłem （ masculine past singular ）

podzieliłam （ feminine past singular ）

podzieliliśmy （ past plural virile ）

podzieliłyśmy （ nonvirile past plural ）

podzieliłeś （ masculine past singular ）

podzieliłaś （ feminine past singular ）

podzieliliście （ past plural virile ）

podzieliłyście （ nonvirile past plural ）

podzielił （ masculine past singular third-person ）

podzieliła （ feminine past singular third-person ）

podzieliło （ neuter past singular third-person ）

podzielili （ past plural third-person virile ）

podzieliły （ nonvirile past plural third-person ）

podzielono （ impersonal past ）

podzieliłbym （ conditional masculine singular ）

podzieliłabym （ conditional feminine singular ）

podzielilibyśmy （ conditional plural virile ）

podzieliłybyśmy （ conditional nonvirile plural ）

podzieliłbyś （ conditional masculine singular ）

podzieliłabyś （ conditional feminine singular ）

podzielilibyście （ conditional plural virile ）

podzieliłybyście （ conditional nonvirile plural ）

podzieliłby （ conditional masculine singular third-person ）

podzieliłaby （ conditional feminine singular third-person ）

podzieliłoby （ conditional neuter singular third-person ）

podzieliliby （ conditional plural third-person virile ）

podzieliłyby （ conditional nonvirile plural third-person ）

podzielono by （ conditional impersonal ）

niech podzielę （ imperative singular ）

podzielmy （ imperative plural ）

podziel （ imperative singular ）

podzielcie （ imperative plural ）

niech podzieli （ imperative singular third-person ）

niech podzielą （ imperative plural third-person ）

podzielony （ adjectival masculine participle passive singular ）

podzielona （ adjectival feminine participle passive singular ）

podzielone （ adjectival neuter participle passive singular ）

podzieleni （ adjectival participle passive plural virile ）

podzielone （ adjectival nonvirile participle passive plural ）

podzieliwszy （ adverbial anterior participle ）

podzielenie （ noun-from-verb ）