polish

ubarwić

IPA（発音記号）

/uˈbar.vit͡ɕ/

動詞

完了体 他動詞 比喩的用法 再帰形

色を付ける / 彩色する / （話・文章などを）脚色する／面白くする / （再帰用法）色づく／カラフルになる

英語の意味

(transitive) to colour, to tint / (transitive, figurative) to embellish, to embroider (to add imaginary detail to a story or narrative) / (reflexive) to become colourful

Malarz postanowił ubarwić płótno intensywnym odcieniem zieleni.

画家はキャンバスに鮮やかな緑色をつけることに決めました。

The painter decided to colour the canvas with an intense shade of green.

ubarwiać （ imperfective ）

perfective （ table-tags ）

pl-conj-ap-ić （ inflection-template ）

ubarwić （ infinitive ）

ubarwię （ future singular ）

ubarwimy （ future plural ）

ubarwisz （ future singular ）

ubarwicie （ future plural ）

ubarwi （ future singular third-person ）

ubarwią （ future plural third-person ）

ubarwi się （ future impersonal ）

ubarwiłem （ masculine past singular ）

ubarwiłam （ feminine past singular ）

ubarwiliśmy （ past plural virile ）

ubarwiłyśmy （ nonvirile past plural ）

ubarwiłeś （ masculine past singular ）

ubarwiłaś （ feminine past singular ）

ubarwiliście （ past plural virile ）

ubarwiłyście （ nonvirile past plural ）

ubarwił （ masculine past singular third-person ）

ubarwiła （ feminine past singular third-person ）

ubarwiło （ neuter past singular third-person ）

ubarwili （ past plural third-person virile ）

ubarwiły （ nonvirile past plural third-person ）

ubarwiono （ impersonal past ）

ubarwiłbym （ conditional masculine singular ）

ubarwiłabym （ conditional feminine singular ）

ubarwilibyśmy （ conditional plural virile ）

ubarwiłybyśmy （ conditional nonvirile plural ）

ubarwiłbyś （ conditional masculine singular ）

ubarwiłabyś （ conditional feminine singular ）

ubarwilibyście （ conditional plural virile ）

ubarwiłybyście （ conditional nonvirile plural ）

ubarwiłby （ conditional masculine singular third-person ）

ubarwiłaby （ conditional feminine singular third-person ）

ubarwiłoby （ conditional neuter singular third-person ）

ubarwiliby （ conditional plural third-person virile ）

ubarwiłyby （ conditional nonvirile plural third-person ）

ubarwiono by （ conditional impersonal ）

niech ubarwię （ imperative singular ）

ubarwmy （ imperative plural ）

ubarw （ imperative singular ）

ubarwcie （ imperative plural ）

niech ubarwi （ imperative singular third-person ）

niech ubarwią （ imperative plural third-person ）

ubarwiony （ adjectival masculine participle passive singular ）

ubarwiona （ adjectival feminine participle passive singular ）

ubarwione （ adjectival neuter participle passive singular ）

ubarwieni （ adjectival participle passive plural virile ）

ubarwione （ adjectival nonvirile participle passive plural ）

ubarwiwszy （ adverbial anterior participle ）

ubarwienie （ noun-from-verb ）