ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2025/12/07

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

ことわざ
慣用表現

家ほど良い場所はないという意味のポーランド語のことわざ。どこへ行っても結局いちばん落ち着き、安心できるのは自分の家(故郷・自分の場所)であるということ。

英語の意味
(idiomatic) there's no place like home
このボタンはなに?

どこへ旅に出ても、『どこも良いが、家が一番』という言葉を思い出します。家は本当の安らぎと安心感をもたらしてくれるからです。

Whenever I travel, I remember that there's no place like home, because home provides true peace and a sense of security.

このボタンはなに?

復習用の問題

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

正解を見る

(慣用句)家ほど良い場所はない

(慣用句)家ほど良い場所はない

正解を見る

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

Podczas każdej podróży przypominam sobie, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, ponieważ dom daje prawdziwy spokój i miejsce, gdzie czuję się bezpiecznie.

正解を見る

どこへ旅に出ても、『どこも良いが、家が一番』という言葉を思い出します。家は本当の安らぎと安心感をもたらしてくれるからです。

どこへ旅に出ても、『どこも良いが、家が一番』という言葉を思い出します。家は本当の安らぎと安心感をもたらしてくれるからです。

正解を見る

Podczas każdej podróży przypominam sobie, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, ponieważ dom daje prawdziwy spokój i miejsce, gdzie czuję się bezpiecznie.

ポーランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★