polish

awa

助詞

中動態 ポーランド語 廃用

不確実性を表す中世ポーランド語の助詞。意味：多分、おそらく。 / はい / いいえ で答える疑問文を導く、古い用法の疑問の助詞。

英語の意味

(Middle Polish) Expresses uncertainty; maybe, perhaps / (obsolete) interrogative particle: introduces a yes-no question

Idę do sklepu, awa, nie wiem, czy powinienem kupić mleko.

店に行くけど、たぶん、牛乳を買うべきかどうかは分かりません。

I'm going to the store, perhaps, I'm not sure if I should buy milk.