Chinese

伸手黨

IPA（発音記号）

/ʂən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shēnshǒudǎng [Phonetic:shēnshóudǎng]

名詞

ネット用語 中国大陸 蔑称

（中国のネットスラング、ACG由来、軽蔑的）自分で調べもせず、すぐに他人に答えや資料をねだる人たち。何かあるたびに「ちょうだい」と手を伸ばして頼るだけで、自助努力をしない人々を指す。

英語の意味

(Mainland China, Internet slang, originally ACG, derogatory) people who prefer to ask others for help rather than search the web on their own

他作為一個伸手黨，從不自己搜尋資料，而總喜歡請教網友。，，。

彼は自ら調べることを嫌い、いつも他人に質問ばかりする質問族だ。

He is such an ask-for-help type who never bothers to search for information on his own and always turns to online friends for assistance.