Chinese

萬年國會

IPA（発音記号）

/wän⁵¹ ni̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/

ピンイン

wànnián guóhuì

名詞

蔑称

（軽蔑的な）中華民国最初の国民議会の愛称。その議員は1947年に選出され、国共内戦での敗北と、元の管轄権が「共産主義の反乱」から「取り戻される」まで議席のための新たな選挙を行わないという決定により、1990年代初頭までその職にとどまった。

英語の意味

(derogatory) a nickname for the first Republic of China National Assembly, whose members were elected in 1947 and remained in office until the early 1990s due to the loss of the Chinese Civil War and the decision not to hold new elections for a seat until the original jurisdiction was "taken back" from the "Communist rebellion"

許多政治評論家認為，萬年國會的存在象徵著一段被歷史遺棄的政治體制。

多くの政治評論家は、永続する国会の存在が歴史に見捨てられた政治体制を象徴していると考えています。

Many political commentators believe that the existence of the Perennial National Assembly symbolizes a political system abandoned by history.