ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日
：2026/03/29
等個孫燒畀我
広東語の発音（粵拼）
表現
広東語
ユーモラス
慣用表現
俗語
発売までに長い時間がかかっているもの、生きている間には起こりそうにない何かを暗示する広東語の俗語的・ユーモラスな表現。
英語の意味
(Cantonese, slang, humorous) Used to describe something (usually comics) that is taking a long time between releases. Implies that something is not likely to happen within one's lifetime.
復習用の問題
正解を見る
（広東語、俗語、ユーモラス）発売までに長い時間がかかっているもの（主に漫画）を表すときに使われる。生きている間には起こりそうにない何かを暗示する。
（広東語、俗語、ユーモラス）発売までに長い時間がかかっているもの（主に漫画）を表すときに使われる。生きている間には起こりそうにない何かを暗示する。
正解を見る
等個孫燒畀我
正解を見る
この漫画は何年も更新がなく、ファンは仕方なく冗談めかして『孫が俺を燃やしてくれるまで待つしかない！』と言っている。
この漫画は何年も更新がなく、ファンは仕方なく冗談めかして『孫が俺を燃やしてくれるまで待つしかない！』と言っている。
正解を見る
這部漫畫更新拖延得厲害，粉絲們無奈地打趣道：等個孫燒畀我！
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
