Chinese

士多啤梨蘋果橙

IPA（発音記号）

/siː²² tɔː⁵⁵ pɛː⁵⁵ lei̯²¹⁻³⁵ pʰɪŋ²¹ kʷɔː³⁵ t͡sʰaːŋ²¹⁻³⁵/

ピンイン

shì duō pí lí píng guǒ chéng

広東語の発音（粵拼）

si6 do1 be1 lei4 ping4 gwo2 caang2

フレーズ

広東語 婉曲表現

（広東語のスラング）『士多啤梨蘋果橙』は、罵倒語『屌你老母冚家鏟／屌你老母冚家铲』の婉曲表現・隠語として用いられる。語感が似ている英語の果物名（strawberry, apple, orange）を並べた当て字フレーズ。

英語の意味

(Cantonese, euphemistic) Synonym of 屌你老母冚家鏟／屌你老母冚家铲.

當他聽到這個令人意外的消息時，，不由自主地地喊出「士多啤梨蘋果橙」來發洩內心的怒火。。

その予期せぬ知らせを聞いた彼は、衝動に駆られて、カントニーズ風の婉曲な侮辱、つまり『家族全員くそったれ』に相当する言葉を叫んだ。

When he heard the unexpected news, he couldn’t help but shout a Cantonese euphemistic insult equivalent to 'screw your whole family' to release his inner anger.