Chinese

主角光環

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯än³⁵/

ピンイン

zhǔjiǎo guānghuán [Phonetic:zhújiǎoguānghuán]

名詞

俗語

主人公のように、都合よく物事が進んだり、不思議な幸運に守られている状態や雰囲気を指すインターネットスラング。特に、ストーリーの都合で絶体絶命でも死なない、理不尽に優遇されるといった「プロットアーマー」を持っているかのようなキャラクターや人物を揶揄・説明するときに使う。

英語の意味

(fandom slang) plot armour of the protagonist

這部電影中中，，主角光環讓讓主角在在每一次險境中中都能憑藉神秘力量化險為夷。。

この映画では、プロットアーマーにより主人公があらゆる危険を神秘的な力で切り抜けることができます。

In this movie, the plot armour enables the protagonist to overcome every peril with its mysterious power.