Chinese

漚查某

IPA（発音記号）

/au²¹⁻⁴¹ t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹/

ピンイン

ōu zhā mǒu

広東語の発音（粵拼）

au3 zaa1 mau5

名詞

閩南語 フィリピン

性的に乱れた女性、売春婦などを指す卑俗な侮蔑語。福建語（ミンナン語）・フィリピン福建語に由来する中国語名詞表現。

英語の意味

(Hokkien) bad / rotten woman (such as a sexually promiscuous woman) / (Philippines Hokkien) female prostitute; whore

他自小就被教导要远离漚查某,追求一条正直的道路。

彼は幼い頃から、悪いものを遠ざけ、正しい道を歩むように教えられてきた。

He was taught from a young age to steer clear of bad things and to follow a righteous path.