Chinese

犯罪事實

IPA（発音記号）

/fän⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

ピンイン

fànzuì shìshí

名詞

犯罪事実（中国語: 犯罪事實）は、刑事事件において問題となる犯罪の具体的な内容や状況、構成要件に該当する行為・結果などを指す法律用語であり、犯罪が成立したとされる客観的な事柄の総体を意味する。 / 犯罪行為およびその結果、動機、手段、時間・場所・方法など、犯罪に関連する具体的な事情の全体を示す概念。

英語の意味

(law) corpus delicti

警方在調查過程中發現了一項關鍵的犯罪事實，這將對案件的審理產生重大影響。

捜査の過程で、警察は事件解決に重大な影響を与える可能性のある重要な犯罪の実体を発見しました。

During the investigation, the police uncovered a key corpus delicti that will have a significant impact on the trial.