Chinese

鎮鎮塊塊

IPA（発音記号）

/tin⁴¹⁻⁵⁵⁴ tin⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹/

ピンイン

zhèn zhèn kuài kuài

広東語の発音（粵拼）

zan3 zan3 faai3 faai3

動詞

閩南語

場所を占める / 邪魔になる / 障害となる

英語の意味

(Hokkien) to take up space / (Hokkien) to be in the way; to be a hindrance

新買的家具一到家便鎮鎮塊塊地地佔據了整個客廳，，讓我們很難騰出空間。。

新しい家具が届くとすぐにリビング全体を場所取りし、私たちは自由に動けるスペースがほとんどなくなってしまいました。

As soon as the new furniture arrived, it began to take up the entire living room, leaving us with little room to move.