Chinese

踏水

IPA（発音記号）

/d̥a̱³³ sz̩³⁴/

ピンイン

tà shuǐ

注音符号

ㄊㄚˋ ㄕㄨㄟˇ

広東語の発音（粵拼）

taap6 seoi2

動詞

上海語

（上海語）ペダルコンベアベルトで水を畑に運ぶ

英語の意味

(Shanghainese Wu) to transport water to a field with a pedal conveyer belt

在炎炎夏日，，农民借助踏水将河水通过脚踏传送带运送到田间灌溉庄稼。。

猛暑の中、農民たちはペダル式の水輸送装置を使って川の水を畑に運び、作物に潅水している。

On scorching summer days, farmers use a pedal-powered water conveyor to transport river water to their fields for irrigation.