Chinese

1999

IPA（発音記号）

/jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/

ピンイン

yī jiǔ jiǔ jiǔ

広東語の発音（粵拼）

jat1 gau2 gau2 gau2

形容詞

広東語 香港 ネット用語

話す能力やコミュニケーション能力が低い。自分の意図を伝える能力が欠けている。

英語の意味

(Hong Kong Cantonese, Internet slang) with poor speaking or communication skills; lacking the ability to convey one's intended meaning

小明那1999的表达方式总是让人摸不着头脑。

シャオミンの口下手な話し方は、いつも皆を困惑させる。

Xiaoming's inarticulate way of speaking always leaves people baffled.