Chinese

除笨有精

IPA（発音記号）

/t͡ʃʰɵy̯²¹ pɐn²² jɐu̯¹³ t͡sɛːŋ⁵⁵/

ピンイン

chú bèn yǒu jīng

広東語の発音（粵拼）

ceoi4 ban6 jau5 zing1

フレーズ

広東語 慣用表現

長期的な利益のために短期的な損得をいとわないこと / 目先の利益よりも先を見据えた利益を重視すること

英語の意味

(Cantonese) to enjoy long-term benefits by disregarding short-term benefits

在投资理财中，坚持'除笨有精'的理念可以帮助我们放眼长远，忽略眼前的微利，从而迎来未来更丰厚的回报。

投資においては、短期的な利益にとらわれず長期的な恩恵を重視するという考え方を堅持することで、目先の小さな利益を無視し、将来より大きな成果を得ることができます。

In financial investments, adhering to the philosophy of prioritizing long-term benefits over short-term gains can help us look to the future, disregarding immediate small profits, and ultimately achieve more substantial returns.