Chinese

陰頭裡

IPA（発音記号）

/ɪɲ⁵⁵ d̥ɜ³³ li²¹/

ピンイン

yīn tóu lǐ

広東語の発音（粵拼）

jam1 tau4 leoi5

名詞

上海語

日陰 / 太陽が当たらない場所

英語の意味

(Shanghainese Wu) a spot where the sun does not shine

這座老城裡有一個居民口中的陰頭裡，因為這裡的陽光永遠無法照射進來。

この古い町には、住民たちが「陽の光が届かない場所」と呼ぶ場所があり、そこには決して日光が差し込むことがありません。

In this old town, there is a place known among the residents as a spot where the sun does not shine, because sunlight never reaches it.