Chinese

卡伊達組織

IPA（発音記号）

/kʰä²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵ tä³⁵⁻⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

ピンイン

Kǎyīdá Zǔzhī

固有名詞

シンガポール

アルカーイダ（al-Qaeda）という国際テロ組織を指す中国語の表記。文脈により、特にシンガポールに関連するアルカーイダのネットワークや細胞（テロ組織網）という意味で使われることがある。

英語の意味

(Singapore) al-Qaeda

警方在调查中发现，卡伊達組織在海外策划了一项国际恐怖袭击行动。

捜査中、警察は、シンガポールのアルカイダとして知られる組織が海外で国際テロ攻撃を計画していたことを発見しました。

During the investigation, the police discovered that Singapore al-Qaeda had been planning an international terrorist attack overseas.