Chinese

悲痛欲絕

IPA（発音記号）

/peɪ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹⁻⁵³ y⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/

ピンイン

bēitòngyùjué

広東語の発音（粵拼）

bei¹ tung³ juk⁶ zyut³

フレーズ

慣用表現

非常に悲しみ、嘆きに耐えられないさま / 悲しみのあまり、絶望の境地にあること

英語の意味

to be grief-stricken; to be extremely grieved

當他得知親友的離世後，他悲痛欲絕，甚至無法說出一句話。

親しい友人の死を知った時、彼は深い悲しみに暮れ、一言も発することができなかった。

When he learned about the passing of a close friend, he was grief-stricken and couldn’t utter a single word.