Chinese

三月三

IPA（発音記号）

/sän⁵⁵ ɥɛ⁵¹ sän⁵⁵/

ピンイン

Sān yuè sān

注音符号

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄢ

広東語の発音（粵拼）

saam1 jyut6 saam1

固有名詞

中国の伝統的な祝祭日で、旧暦3月3日に行われる行事や節句を指す。地域によって「上巳節」「女児節」「三月三節」などとも呼ばれ、厄払い・祈福・女性や子どもの成長を祝う風習がある。

英語の意味

Double Third Festival

在传统节日中，，三月三代表着对自然的敬畏与感恩，每年吸引大量游客参与庆祝活动。

伝統的な祭りの中で、ダブルサードフェスティバルは自然への畏敬と感謝を象徴しており、毎年多くの観光客が参加しています。

Among traditional festivals, the Double Third Festival symbolizes reverence and gratitude towards nature, attracting a large number of visitors every year.