Chinese

一啖砂糖一啖屎

IPA（発音記号）

/jɐt̚⁵ taːm²² saː⁵⁵ tʰɔːŋ²¹ jɐt̚⁵ taːm²² siː³⁵/

ピンイン

yì dàn shā táng yì dàn shǐ

広東語の発音（粵拼）

jat1 daam6 saa1 tong4 jat1 daam6 si2

フレーズ

広東語

日本語での意味を列挙してください。

英語の意味

(Cantonese) carrot and stick; temperamental actions

在管理团队时，他总是巧妙地运用一啖砂糖一啖屎的策略，让员工既感到激励又保持警惕。

チームを管理する際、彼は巧妙にニンジンとムチの戦略を用いて、従業員にやる気と警戒心の両方を感じさせる。

When managing his team, he cleverly uses a carrot and stick strategy, so that employees feel both motivated and cautious.