Chinese

原訟法庭

IPA（発音記号）

/ɥɛn³⁵ sʊŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵/

ピンイン

yuán sòng fǎtíng

名詞

香港

原訴訟が行われる法廷。第一審を扱う裁判所。 / （香港の法律文脈で）高等法院のうち、第一審事件を審理する部門。

英語の意味

(law, chiefly Hong Kong) court of first instance

在原訟法庭进行的诉讼中，法官以严格的程序确保了案件的公平审理。

第一審裁判所で行われた訴訟において、裁判官は厳格な手続きで事件の公正な審理を確保しました.

In the litigation held at the Court of First Instance, the judge ensured a fair trial through strict procedures.