Chinese

看輕婆

IPA（発音記号）

/kʰɔn⁵³ cʰiaŋ⁴⁴⁻³⁵ pʰo¹¹/

ピンイン

kàn qīng pó

広東語の発音（粵拼）

hon3 hing1 po4

名詞

客家語

客家語で、女性の助産師を指す名詞。出産を手助けする年配女性などを含む。

英語の意味

(Hakka) midwife (female only)

鄉親們對看輕婆充滿敬意，因為她以豐富的經驗協助分娩，守護著每一位母親和新生兒。

村人たちは、豊富な経験を活かして出産をサポートし、すべての母親と新生児を守る客家の助産婦を深く尊敬しています。

The villagers hold the Hakka midwife in high esteem because she uses her rich experience to assist in childbirth, protecting every mother and newborn.