Chinese

忌平安

IPA（発音記号）

/t͡ɕi⁵¹ pʰiŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

ピンイン

jì píng ān

注音符号

ㄐㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ

広東語の発音（粵拼）

gei6 ping4 on1

固有名詞

潮州語

（潮州語で）中国暦の最初の月の16日から20日を指す語。主に潮州・潮汕地域の風習や行事に関連して用いられる固有名詞。

英語の意味

(Teochew) sixteenth to twentieth days of the first month of the Chinese calendar

每当忌平安来临时，我们家都会遵循传统，停止一切喜庆活动。

旧正月の1月16日から20日に当たる時期が来ると、家族全員が伝統を守り、すべてのお祝い行事を中止します。

Whenever the period from the sixteenth to the twentieth day of the first lunar month arrives, our family follows tradition and ceases all festive activities.