Chinese

窩裡鬥

IPA（発音記号）

/wɔ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ toʊ̯⁵¹/

ピンイン

wōlǐdòu

広東語の発音（粵拼）

wo¹ leoi⁵ dau³

動詞

同じ集団・組織・仲間同士で争うこと / 内部で足の引っ張り合いをすること / 味方同士が内輪でいがみ合うこと / 外部ではなく内部での権力争い・抗争をすること

英語の意味

to have internal strife; to fight against one another of the same group

在公司面臨重大挑戰時，管理層停止窩裡鬥，共同找出突破困境的方法。

会社が大きな試練に直面したとき、経営陣は内部抗争をやめ、一緒に苦境を打破する方法を見つけました。

When the company faced a major challenge, the management stopped internal strife and worked together to find a solution to overcome the predicament.