Chinese

各自為政

IPA（発音記号）

/kɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

ピンイン

gèzìwéizhèng

広東語の発音（粵拼）

gok³ zi⁶ wai⁴ zing³

フレーズ

慣用表現

全体の方針や統一した指導がない状態で、各人・各組織が思い思いに行動・運営すること。 / 協調や連携を欠き、それぞれが自分勝手に物事を進めるさま。

英語の意味

each acts on their own according to their own preferences or desires without any overall coordination

當團隊中的每個人各自為政時，協作變得困難，最終導致項目的失敗。。

チームの各メンバーがそれぞれ自分の好みに基づいて独断で行動すると、協力が困難になり、最終的にはプロジェクトの失敗を招く。

When every member of the team acts independently according to their own preferences, collaboration becomes difficult, ultimately leading to the project's failure.