Chinese

損折

IPA（発音記号）

/su̯ən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/

ピンイン

sǔnzhé

広東語の発音（粵拼）

syun² zit³

名詞

東閩語

自然的原因または輸送による商品の損害または損失

英語の意味

(Min Dong) damage or loss of goods due to natural causes or transport

因為颱風天氣惡劣，貨物在運輸途中發生了損折，所以我們必須立即申請保險理賠。

台風による悪天候のため、輸送中の貨物に損傷が発生したので、直ちに保険請求を行う必要があります。

Due to the severe weather caused by a typhoon, the goods sustained damage or loss during transportation, so we must file an insurance claim immediately.