Chinese

刀刀兒客

IPA（発音記号）

/tau⁵⁵ tɚ⁵⁵ kʰɛ²¹/

ピンイン

dāo dāo r kè

注音符号

ㄉㄠ ㄉㄠ ㄦˊ ㄎㄜˋ

広東語の発音（粵拼）

dou1 dou1 ji4 haak3

名詞

四川方言 古風

（四川語、時代遅れ）盗賊、山賊、無法者

英語の意味

(Sichuanese, dated) bandit; brigand; outlaw

月黑风高之夜，一个历经沧桑的刀刀兒客突然出现在村口，吓得村民纷纷躲藏起来。

月のない風の強い夜、長年の経験を積んだ盗賊が村の入口に突然現れ、村人たちは恐れて次々と身を隠した。

On a moonless and windy night, an experienced bandit suddenly appeared at the village entrance, causing the villagers to hide in fear.