Chinese

屍首兒

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²/

ピンイン

shī shou r

注音符号

ㄕ ㄕㄡˇㄦ

広東語の発音（粵拼）

si1 sau2

名詞

児化形 官話 方言 語形

(方言北京語) 屍首 / 尸首 (shīshou、「死体; 死体; 死体」) の二化形。

英語の意味

(dialectal Mandarin) Erhua form of 屍首／尸首 (shīshou, “corpse; cadaver; dead body”).

在陰暗的小巷裡，一具屍首兒靜臥在濕漉漉的巷口，散發出令人不寒而慄的氣息。

薄暗い路地で、濡れた入口に静かに横たわる死体は、背筋も凍るような気配を放っていた。

In the dim alley, a corpse lay quietly at the damp entrance, emitting a chilling aura.