Chinese

路邊炸彈

IPA（発音記号）

/lu⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/

ピンイン

lùbiān zhàdàn

名詞

路肩など道路脇に設置された爆発物。待ち伏せ攻撃に用いられることが多い。

英語の意味

roadside bomb

在動蕩的區域，軍隊發現了一枚深藏在路口旁的路邊炸彈，並迅速進行疏散行動。

動乱の地域で、軍は交差点の近くに隠された路傍爆弾を発見し、迅速に避難措置を実施しました。

In the turbulent area, the army discovered a hidden roadside bomb near the intersection and immediately initiated evacuation procedures.