Chinese

恐怖谷

IPA（発音記号）

/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

kǒngbùgǔ

名詞

不気味の谷（現象） / ロボットやCGキャラクターなどが人間に似すぎて、かえって強い不気味さ・嫌悪感を抱かせる領域を指す概念

英語の意味

(aesthetics, psychology) uncanny valley

现今电影中的高科技特效有时会触碰恐怖谷，让观众产生强烈的不适感。

現代映画のハイテク特殊効果は時に不気味の谷に触れ、観客に強い不快感を引き起こすことがあります。

The high-tech special effects in modern films sometimes venture into the uncanny valley, causing the audience to feel a strong sense of discomfort.