Chinese

識……老鼠

IPA（発音記号）

/sɪk̚⁵ lou̯¹³ ʃyː³⁵/

ピンイン

shí …… lǎo shǔ

広東語の発音（粵拼）

sik1 …… lou5 syu2

動詞

広東語 口語

（広東語、口語）誰かを知らない

英語の意味

(Cantonese, colloquial) to not know someone

我曾努力與他建立友誼，但每次深入交談後，我總感覺識……老鼠，完全不了解他的真實意圖。

彼と友情を築こうと努力したが、深い会話を重ねるたびに、彼の本当の意図を全く理解できない、つまり彼のことをよく知らないと感じた。

I once tried to establish a friendship with him, but after every in-depth conversation, I always felt that I really didn’t know him at all, completely unable to grasp his true intentions.