Chinese

版本目錄學

IPA（発音記号）

/pän²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/

ピンイン

bǎnběn mùlùxué [Phonetic:bánběnmùlùxué]

名詞

テキスト書誌（特に近代以前のテキストのさまざまな版の研究）

英語の意味

textual bibliography (research into different editions of texts, especially premodern ones)

近年來，歷史學家們通過深入研究古籍，逐步完善了版本目錄學的理論體系。

近年、歴史学者たちは古文書の詳細な調査を通じて、テキスト書誌学の理論体系を次第に洗練させました。

In recent years, historians have gradually refined the theoretical framework of textual bibliography by conducting in-depth research into ancient texts.