Chinese

連續變調

IPA（発音記号）

/li̯ɛn³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

ピンイン

lián xù biàn diào

注音符号

ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ

広東語の発音（粵拼）

lin4 zuk6 bin3 diu6

名詞

別形 誤用

連続的に起こる変調のこと。特に音声学・音韻論で、語や音節が連続して発音されるときに生じる声調変化を指す。 / 「連讀變調／连读变调」の誤訳として用いられることがある表現。実際には、語や語句を続けて読むときに起こる声調の変化（連読変調）を意味する。

英語の意味

Misconstruction of 連讀變調／连读变调 (liándú biàntiáo)

語音學教授指出，許多學生在學習連讀變調時時，往往誤用連續變調，這成為他們發音易出問題的原因之一。。

音声学の教授は、多くの学生が連読変調を学ぶ際に、しばしば誤った連音の声調変化をしてしまい、それが彼らの発音に問題を起こす原因の一つであると指摘しました。

The phonetics professor pointed out that many students, while learning liaison tone sandhi, often misconstrue it, which is one of the reasons their pronunciation frequently suffers.