Chinese

忘乎所以

IPA（発音記号）

/wɑŋ⁵¹ xu⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

wànghūsuǒyǐ [Phonetic:wànghūsuóyǐ]

広東語の発音（粵拼）

mong⁴ fu⁴ so² ji⁵

フレーズ

慣用表現

自分を忘れる、自制心を失う、我を忘れる（典型的には自分自身の行動の結果として）

英語の意味

to forget oneself; to lose self-control; beside oneself (typically as a result of one's own behaviour)

在庆祝大会上，他因为兴奋过度而忘乎所以，讲出了一些尴尬的话。，。

祝賀会では、彼はあまりに興奮して自分を忘れてしまい、いくつかの恥ずかしい発言をしてしまいました。

At the celebration, he was so excited that he forgot himself and ended up saying some awkward things.