Chinese

窗明几淨

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

ピンイン

chuāngmíngjījìng

フレーズ

慣用表現

清潔な; きちんと整頓された; きちんと整頓された場所

英語の意味

clean; tidy; neat; a well-organised place

经过一番用心整理，这间书房呈现出窗明几淨的景象，让人心旷神怡。

丁寧に整頓されたこの書斎は、窓が明るく机が清潔に保たれており、心を落ち着かせる爽やかな雰囲気を醸し出しています。

After a thoughtful tidying, this study showcased bright windows and neat furnishings, leaving one with a sense of refreshing peace.