Chinese

偷尞

IPA（発音記号）

/tʰeu⁴⁴⁻³⁵ liau⁵³/

ピンイン

tōu liáo

注音符号

ㄊㄡ ㄌㄧㄠˋ

広東語の発音（粵拼）

tau1 liu4

動詞

客家語

仕事を怠る / 義務を怠る / 怠ける

英語の意味

(Hakka) to lie down on the job; to shirk one's duties; to goldbrick; to slack off

他在上班时偷偷尞，结果被老板当场抓住了。

勤務中に彼はこっそり横たわって怠け、その結果、上司に現行犯で捕まった。

During work, he secretly lay down on the job and was caught red-handed by his boss.