Chinese

不可告人

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵¹ ʐən³⁵/

ピンイン

bù kě gào rén

注音符号

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ

広東語の発音（粵拼）

bat1 ho2 gou3 jan4

表現

慣用表現 否定

（否定的なものについて）隠された；漏らされないこと

英語の意味

(of something negative) hidden; not to be divulged

他一直小心翼翼地隐藏着不可告人的秘密，似乎担心一旦揭露便会引发无法挽回的后果。

彼は常に決して口にできない秘密を慎重に隠しており、一度露呈すれば取り返しのつかない結果を招くのではないかと恐れているようだった。

He has always been very cautious in hiding his unmentionable secret, as if fearing that once exposed, it would lead to irreparable consequences.