Chinese

諸娘人

IPA（発音記号）

/t͡sy⁵⁵ nˡuoŋ⁵³⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/

ピンイン

zhū niáng rén

広東語の発音（粵拼）

zyu1 noeng4 jan4

名詞

東閩語 古風 閩南語

（閩東語・福建語）日付を数える際に用いられる「女性」を指す語。また、文脈によっては単に「女性」「娘さん」を意味することもある。

英語の意味

(Min Dong, dated in Hokkien) woman

在熱鬧的市集裡，，一位善良的諸娘人向年輕人傳授古老的手工藝技術。

賑やかな市場で、一人の親切な女性が若者たちに古くから伝わる手工芸の技術を教えていた。

In the bustling market, a kind woman taught young people ancient handicraft techniques.