Chinese

木板拖鞋

IPA（発音記号）

/mo²⁴ pan⁴¹ tʰo³³ xai¹³/

ピンイン

mù bǎn tuō xié

注音符号

ㄇㄨˋ ㄅㄢˇ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ

広東語の発音（粵拼）

muk6 baan2 to1 haai4

名詞

湘語

木で作られた板状の底を持つ、足に履くための伝統的な日本の履物。下駄の一種。 / 主に室内や浴衣姿などで用いられる、木製の板と鼻緒で構成された簡素な履き物。

英語の意味

(Xiang) clogs

我在集市上发现一款设计独特的木板拖鞋，穿起来既复古又时髦。

私は市場で独特なデザインの木の下駄を見つけ、とてもヴィンテージでおしゃれに感じました。

I found a pair of uniquely designed clogs at the market, and they feel both vintage and fashionable when worn.