Chinese

叔伯姐姐

IPA（発音記号）

/su²¹ pɛ²¹ t͡ɕiɛ⁵³ t͡ɕiɛ⁵³⁻²¹/

ピンイン

shū bó jiě jie

注音符号

ㄕㄨˊ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ

広東語の発音（粵拼）

suk1 baak3 ze2 ze2

名詞

贛語 晋語 四川方言

父方のいとこ（父の兄弟の娘で自分より年上）を指す方言的表現。四川省、江西省、山西省などの一部方言で用いられる。

英語の意味

(Sichuanese, Gan, Jin) paternal cousin (father's brother's daughter older than oneself)

在家庭聚会上，叔伯姐姐一直是年轻一代的榜样，她的经验和关怀令我们受益匪浅。

家族の集まりでは、父方の年上のいとこが常に若い世代のお手本となっており、彼女の経験と配慮は私たちに大いに恩恵をもたらしています。

At family gatherings, my elder cousin on my father's side, who is older than me, has always been a role model for the younger generation; her experience and care have greatly benefited us.