Chinese

紅花姑娘

IPA（発音記号）

/xʊŋ¹³ ɸa̠³³ ku³³ n̠ʲiæn¹³/

ピンイン

hóng huā gū niang

広東語の発音（粵拼）

hung4 faa1 gu1 noeng4

名詞

湘語

（湘語）処女（女性）; 乙女

英語の意味

(Xiang) virgin (female); maiden

在溫暖的春風中，紅花姑娘帶著純真的笑容走過古老的小徑，迎接嶄新的黎明。

暖かな春風の中、湘の処女は純真な笑顔を浮かべながら古い小道を歩み、新たな夜明けを迎えた。

In the warm spring breeze, the Xiang virgin walked along an ancient path with an innocent smile, welcoming a brand new dawn.