Chinese

遠走高飛

IPA（発音記号）

/ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/

ピンイン

yuǎn zǒu gāo fēi

注音符号

ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ

広東語の発音（粵拼）

jyun5 zau2 gou1 fei1

表現

慣用表現

どこか遠く離れた場所へ（逃げるために）出発する

英語の意味

to leave somewhere for a very faraway place (in order to escape)

生活陷入瓶頸後，他毅然決然遠走高飛，前往未知的遠方尋找新的自由。

生活が行き詰まった後、彼は決然として遥か彼方へ去り、未知の地で新たな自由を求めることにした。

After his life hit a dead end, he resolutely decided to leave for a faraway place in search of a new freedom.