Chinese

熔斷

IPA（発音記号）

/ʐʊŋ³⁵ tu̯än⁵¹/

ピンイン

róng duàn

注音符号

ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

jung4 tyun5

動詞

新語

(金融) サーキットブレーカーを発動させる；取引制限を発動させる / （航空）機内で陽性者が多すぎるためにサーキットブレーカー（運航停止措置）を発動する

英語の意味

(finance) to trigger a circuit breaker; to activate a trading curb / (neologism, aviation) to trigger a circuit breaker (due to an excessive number of positive cases onboard)

由於股市劇烈震蕩，交易平台迅速熔斷以穩定市場並防範風險蔓延。

株式市場の激しい変動により、取引プラットフォームは迅速にサーキットブレーカーを作動させ、市場の安定とリスクの拡大防止を図った。

Due to severe stock market turbulence, the trading platform quickly triggered a circuit breaker to stabilize the market and prevent the spread of risks.