Chinese

集體戶口

IPA（発音記号）

/t͡ɕi³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ xu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

jí tǐ hù kǒu

注音符号

ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ

広東語の発音（粵拼）

zaap6 tai2 wu6 hau6

名詞

中国などで、個人ではなく学校・企業・団体などの単位でまとめて登録されている戸籍や住民登録のこと。 / 集団で登録された住民票や戸籍の記録所在地。

英語の意味

collective registered residence

在过去的几年里，由于政策调整，许多工人与其家属都被纳入了集體戶口管理体系。

近年、政策の調整により、多くの労働者とその家族が共同登録住所管理システムに組み入れられました。

In recent years, due to policy adjustments, many workers and their families have been incorporated into the collective registered residence management system.